ダイ・ハード３
DIE HARD WITH A VENGEANCE
名作映画完全セリフ集
スクリーンプレイ
曾根田憲三監修
ISBN4894071894

アメリカで一番元気でド迫力なアナログオヤジの激闘！
映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。

■STORY
英雄的な活濯をみせたジョン・マクレーン刑事も、今では停職中の身で、
アル中の一歩手前というていたらく。今回はニューヨーク５番街でデパートが爆発され、
サイモンと名乗る犯人から、そのマクレーンに電話がかかる。
そして、マクレーンがサイモンの命令通りにしなければ、また違う場所を爆破すると言う。
家電修理屋のゼウスに助けられながら、ニューヨークを爆弾テロから守るため
マクレーンは街中を東奔西走する。
第１作目の監督ジョン・マクティアナンと、頭は薄くなったが
まだまだ元気なブルース・ウィリスが再び組んで送る、超ヒットシリーズの第３弾。

■ENGLISH
アクション映画とは思えないほどセリフが豊富。サンモンが仕掛ける
なぞ解きゲームは、英語が分からないと答えがわからないものが多く、
緊迫した状況でのジョントゼウスとの軽快なジョークの絡みも字幕では
おもしろさがすべて伝わらない。シナリオを読んでじっくり、楽しんで
いただきたい。第３作目は言葉のおもしろさもパワーアップしアクション
映画の域を越えた幅の広い会話表現が学べる。
リスニング難易度　中級

リスニング難易度　★★　中級

１２００円(税別)